Hanukah – Gŵyl y Goleuni

Mae Ḥanukah (sy’n golygu ‘cysegru’), yn ŵyl wyth diwrnod sy’n disgyn yn y gaeaf.

Mae’r ŵyl yn cofio stori a ddigwyddodd tua 2,200 o flynyddoedd yn ôl . Yn y dyddiau hynny, roedd y rhan fwyaf o bobl Iddewig yn byw yn Israel ac roedd bywyd Iddewig wedi’i ganoli o amgylch y Deml Iddewig yn Jerwsalem . Yn y Deml roedd menorah aur – canhwyllbren saith cangen a oedd yn llosgi’n barhaus, gan gynrychioli presenoldeb Duw saith diwrnod yr wythnos.

Roedd y Brenin Antiochus a’r Groegiaid Hynafol (Seleucaidd) eisiau dileu Iddewiaeth. Cymerasant y Deml a ni fyddent yn caniatáu i’r Torah gael ei ddysgu na mitzvot (cyfraith a thraddodiad Iddewig) gael ei ymarfer. Yn wyrthiol, ar ôl brwydr tair blynedd, llwyddodd y fyddin Iddewig fach iawn, dan arweiniad teulu o’r enw’r Maccabeaid, i drechu byddin fawr y Brenin Antiochus. Cymerasant reolaeth dros y Deml yn ôl, ailgysegru hi i Dduw a pharhau i fyw yn ôl y Torah.

Mae traddodiad yn adrodd am ail wyrth , lle dim ond ychydig bach o olew pur a ddarganfuwyd yn y Deml a oedd wedi’i fandaleiddio. Dim ond digon o olew oedd i oleuo’r menorah am un diwrnod ond parhaodd y fflamau am wyth diwrnod , a oedd yn ddigon o amser i baratoi mwy o olew pur.

Mae Iddewon ledled y byd yn goleuo ḥanukia (lamp Ḥhanukah) am wyth noson Ḥhanukah… Mae ḥanukia yn debyg i’r menorah wreiddiol ond gyda naw golau – un ar gyfer pob diwrnod o’r wyrth, ynghyd â channwyll ‘gwas’ ( shamash ) a ddefnyddir i oleuo’r lleill i gyd.

Mae traddodiadau eraill yn cynnwys chwarae gêm o’r enw ‘ dreidel ‘ (top troelli gyda llythrennau Hebraeg arno) a rhoi Ḥhanukah gelt – arian poced neu ddarnau arian siocled ac anrhegion bach i blant.

I GAEL GWYBODAETH

1. Pa fwydydd sy’n cael eu bwyta’n draddodiadol ar Hanukah a pham ?

2. Mae’r hawl i ddilyn crefydd neu system gred wedi’i diogelu yn y DU gan y gyfraith. Darganfyddwch beth yw enw’r cyfreithiau hyn a sut maen nhw’n amddiffyn rhyddid pobl i fyw fel y dymunant.

MEDDWL BEIRNIADOL

Sut fyddai’r byd pe bai Iddewiaeth wedi cael ei dileu gan y Groegiaid Hynafol flynyddoedd lawer yn ôl? (Cofiwch fod Cristnogaeth ac Islam hefyd yn grefyddau Abrahamaidd, a ddechreuodd ar ôl amser stori Hanukah.)

OEDDECH ​​CHI'N GWYBOD?

1. Mae’n arfer rhoi ḥanukias wedi’u cynnau mewn ffenestr lle bydd pawb yn y stryd yn eu gweld. Mae hwn yn ddatganiad cyhoeddus o’r hyn yr ydym yn credu ynddo ac i gyhoeddi gwyrth Hanukah i’r byd y tu allan.

2. Y traddodiad gwreiddiol oedd goleuo’r ḥanukia y tu allan i’r tŷ yn y stryd, ond daeth hyn i ben oherwydd ofn erledigaeth mewn rhai gwledydd a thywydd oer mewn eraill.

3. Mae 71% o Iddewon Prydain yn cymryd rhan mewn o leiaf un seremoni goleuo canhwyllau Hanukah bob blwyddyn . Mae 21% arall yn gwneud hynny’r rhan fwyaf o flynyddoedd neu rai blynyddoedd (arolwg JPR 2024) .

GWIRIWCH EICH GWYBODAETH

1. Beth nad oedd yr Hen Roegiaid yn caniatáu i bobl Iddewig ei wneud?

2. Pa beth defnyddiol a ddarganfuwyd pan adennillodd yr Iddewon eu Teml?

3. Beth mae Iddewon yn ei wneud ar Hanukah i gofio’r stori hon?

Previous Topic
Back to Course
Next Topic