Synagogau
Fel arfer, cedwir sgroliau’r Torah mewn synagog mewn cwpwrdd arbennig yn y blaen o’r enw Aron HaKodeshThe special cupboard where Torah scrolls are kept, usually at the front of a synagogue. Meaning ‘Holy Ark’. (Arch Sanctaidd). O flaen yr Arch mae lamp o’r enw Ner Tamid (Goleuni Tragwyddol). Mae’n debyg i’r menorahA seven branched candlestick that was lit everyday in the Temple. (lamp saith cangen) a oedd yn cael ei goleuo’n gyson yn y Deml, gan ddangos bod Duw bob amser yn bresennol . Mae blaen y synagog yn wedi’i adeiladu bob amser yn wynebu Jerwsalem (yn wynebu’r dwyrain o’r DU).
Darllenir pennod o’r Torah yn uchel mewn synagogau bob wythnos ar y Saboth ac ar lawer o wyliau . Mae gan gymunedau Uniongred a MasortiAn ideology within Judaism (see ‘Groups within Judaism’ page for more details). ddarlleniadau Torah cyhoeddus ar foreau Llun a Iau hefyd.
Mae’r Torah wedi’i osod ar blatfform o’r enw’r bimaSephardi name of the platform a Torah is placed on to read from it in a synagogue. (enw Ashkenazi
Jewish group and culture primarily developed around Central or Eastern Europe.) neu tebaSephardi name of the platform a Torah is placed on to read from it in a synagogue. (enw SephardiDescribes Jews of Spanish or Portuguese decent.) i’w ddarllen. Mewn synagogau Uniongred a’r rhan fwyaf o synagogau MasortiAn ideology within Judaism (see ‘Groups within Judaism’ page for more details)., mae’r platfform yn y canol, yn wynebu’r arch . Mewn synagogau Diwygiedig a Rhyddfrydol mae’r platfform ger yr arch, yn wynebu’r gymuned .
Beit KnessetThe Hebrew word for a synagogue, meaning ‘House of gathering’. (Tŷ Ymgynnull) yw’r gair Hebraeg am synagog, gan y gall gynnwys ystafelloedd dosbarth, cegin, canolfan gymunedol neu ystafelloedd ar gyfer digwyddiadau cymdeithasol yn ogystal â’r lle gweddi. Mae llawer o Iddewon Ashkenazi yn defnyddio’r gair Iddew-Almaeneg shulSynagogue (Yiddish) (sy’n golygu ‘ysgol’ oherwydd ymgynnull i ddysgu’r Torah).
Mewn cymunedau Diwygiedig, Rhyddfrydol a rhai cymunedau Masorti, mae dynion a menywod yn eistedd gyda’i gilydd ar gyfer gwasanaethau gweddi. Mewn synagogau Uniongred (a Masorti eraill), mae dynion a menywod yn eistedd ar wahân i weddïo . Yn aml, roedd synagogau hŷn yn cael eu hadeiladu gydag ‘oriel menywod’ i fyny’r grisiau a seddi dynion i lawr y grisiau. Fodd bynnag, mewn adeiladau mwy modern, mae dynion yn aml yn eistedd ar un ochr i’r gofod a menywod ar yr ochr arall, yn aml gyda rhannwr o ryw fath o’r enw me ḥ itza.
Dywedir neu canir y rhan fwyaf o weddïau yn Hebraeg a gellir eu darllen o siddur (llyfr gweddi). Gelwir arweinydd ysbrydol cymuned yn rabi. Mae hyn yn golygu ‘athro’.
Yn draddodiadol, dywedir y rhan fwyaf o weddïau yn Hebraeg ond mae gweddi ym mhob iaith yn dderbyniol! Mae cymunedau blaengar yn defnyddio mwy o Saesneg felly byddwch yn gynhwysol o’r rhai na allant siarad Hebraeg. Y weddi a fydd bob amser yn cael ei dweud yn Saesneg yw’r ‘ Weddi dros y Teulu Brenhinol ‘.
Yn draddodiadol mae tri amser gweddi bob dydd: Sha ḥ arit – bore, Min ḥ a – prynhawn a Ma’ariv (enw Ashkenazi) neu Aravit (enw Sephardi) – gyda’r nos. Mae gwasanaeth gweddi ychwanegol, pedwerydd, ar gyfer y prynhawn ar gyfer y Saboth . Mae’r union amseroedd ar gyfer y rhain yn amrywio yn ôl y tymor ac oriau golau dydd.
Gall gwasanaethau gweddi gael eu harwain gan rabi, ‘ ḥ azan’ (cantor) neu unrhyw aelod oedolyn cymwys o’r gymuned. Nid yw Iddewiaeth Uniongred yn caniatáu rabïaid benywaidd . Nid yw chwaith yn caniatáu i fenywod arwain gwasanaethau gweddi ond mae’r grwpiau/enwadau eraill yn gwneud hynny. (Mae hyn oherwydd, yn ôl Uniongred, mae gan ddynion rwymedigaeth i weddïo ar adegau penodol, nad yw menywod yn ei wneud, ac maent yn cynnwys rhai gweddïau penodol nad oes rhaid i fenywod eu dweud . Felly ni all menywod arwain rhai gweddïau nad oes rhaid iddynt eu dweud. Mae rhai hefyd yn credu bod menywod yn canu o flaen dynion yn anweddus .)
I GAEL GWYBODAETH
1. Pa iaith yw’r gair ‘synagog’ a beth yw ei gyfieithiad llythrennol?
2. Beth yw minyanA group of 10 or more people gathered for prayer. ? Sut mae minyanA group of 10 or more people gathered for prayer. yn wahanol mewn cymunedau Uniongred ac anghongred?
MEDDWL BEIRNIADOL
1. Nid oes angen synagogau ar bobl Iddewig gan y gallwn weddïo yn unrhyw le. Pam felly ydych chi’n meddwl ei bod hi’n cael ei gweld yn well dod at ein gilydd fel cymuned i weddïo, yn hytrach na gweddïo ar eich pen eich hun gartref?
2. Ni chaniateir i synagogau gynnwys lluniau o Dduw . Pam ydych chi’n meddwl bod cyfraith TorahThe Jewish holy book (bible). i beidio â gwneud lluniau na chynrychioliadau corfforol o Dduw?
3. Os ydych chi’n credu yn Nuw neu mewn pŵer uwch, a ydych chi’n meddwl bod llun neu gynrychiolaeth gorfforol o Dduw yn eich helpu i feddwl am Dduw neu weddïo, neu yn eich meddwl, a yw Duw yn gwbl ‘ddi-ffurf’ – grym neu bŵer heb unrhyw gynrychiolaeth gorfforol ?
OEDDECH CHI'N GWYBOD?
1. Crëwyd synagogau ar ôl dinistrio’r Temlau , pan orfodwyd y rhan fwyaf o Iddewon i fyw y tu allan i Israel. Roedd angen iddynt greu lle amgen i ymgynnull ar gyfer achlysuron arbennig a gweithgareddau crefyddol, felly ganwyd synagogau.
2. Mae dros hanner (57%) oedolion Iddewig Prydain yn aelodau o synagog (arolwg JPR, 2024).
3. Mae 27% o Iddewon Prydain yn mynychu’r synagog unwaith yr wythnos neu’n amlach. Nid yw 27% byth yn mynychu’r synagog. Mae 15% yn mynychu ar Rosh HaShanaThe Jewish new year. (Literally translates as ‘Head of the year’.) a Yom KippurThe day of atonement. An annual date set by the Torah. yn unig (arolwg JPR, 2024).
4. Yn gyffredinol, ni ddefnyddir y gair ‘ addoli ‘ mewn diwylliant Iddewig (ac eithrio weithiau mewn cymunedau Blaengar). Defnyddir termau fel ‘gweddi’, ‘gwasanaethau gweddi’, yn ogystal â’r gair Hebraeg ‘tefilla’ (gweddi) a’r gair Iddew-Almaeneg ‘davening’ (gweddïo) yn gyffredinol.
GWIRIWCH EICH GWYBODAETH
1. Beth yw Ner TamidAn ‘everlasting light’ – left on continually in a synagogue, often near the ark, to represent God’s continual presence. ?
2. I ba gyfeiriad mae synagogau’n wynebu a pham?
3. A yw dynion a menywod yn eistedd gyda’i gilydd mewn synagogau?