Iddewon o’r Taleithiau Almaenig

Mae'r llun yn dangos tu mewn i'r Synagog Fawr ym 1809 (o Microcosm of London gan Ackerman).

Dechreuodd y drydedd don o fewnfudo Iddewig ddiwedd yr 17eg ganrif . Roedd cymuned fach o Ashkenazi ( Almaeneg a Gwlad Pwyl yn bennaf) wedi sefydlu ei hun, wrth i fewnfudwyr lifo i Loegr.

Roedd y bobl hyn yn eithaf gwahanol i’r mewnfudwyr Iddewig o Sbaen a Phortiwgal. Roedden nhw’n siarad Iddew-Almaeneg , yn fwy crefyddol ac yn gwisgo’n wahanol . Daethant â diwylliant bywiog o theatr unigryw, cerddoriaeth a bwydydd gwahanol gyda nhw.

Roedden nhw’n dlawd ac yn ddi-grefft i raddau helaeth – roedd llawer yn werthwyr ac yn fasnachwyr nwyddau ail-law . Roedd Lloegr yn ddeniadol iawn iddyn nhw gan nad oedd unrhyw gyfyngiadau ar yr hyn y gallai Iddew ei wneud am waith yma.

Darlun tua 1820 yn darlunio un o synau Llundain: Y dyn hen ddillad. Dechreuwyd y grefft hirsefydlog hon gan Iddewon tlawd o ddwyrain Ewrop a gyrhaeddodd Brydain tua 18-19 nad oeddent yn cael caniatâd i ymgymryd â gwaith arall. Trwy garedigrwydd: Casgliad Noble Llyfrgell y Guildhall, trwy Archifau Metropolitan Llundain.

Ym 1692, agorwyd y Synagog Fawr yn Duke’s Place, Llundain. Er ei fod wedi’i leoli ger Synagog (Sephardi) Bevis Marks, roedd Iddewon Ashkenazi eisiau mwynhau eu harferion a’u melodïau eu hunain.

I GAEL GWYBODAETH

Yn ogystal â gwahanol alawon ar gyfer gweddi, darganfyddwch pa wahanol wrthrychau gyda gwahanol enwau sydd mewn synagogau Ashkenazi a Sephardi…

MEDDWL BEIRNIADOL

Pan gyfarfu Iddewon Ashkenazi a Sephardi (a oedd ag arferion ac iaith wahanol) am y tro cyntaf yn Lloegr, a ydych chi’n credu eu bod nhw’n teimlo’n rhan o’r un ‘bobl’?

OEDDECH ​​CHI'N GWYBOD?

Cyflwynwyd pysgod a sglodion wedi’u ffrio i’r DU gan fewnfudwyr Iddewig. Agorwyd y siop pysgod a sglodion gyfun gyntaf a gofnodwyd gan fewnfudwr Iddewig, Joseph Malin , yn Bow, Dwyrain Llundain, tua 1860. (Roedd pysgod wedi’u ffrio yn cael eu bwyta fel bwyd Saboth traddodiadol gan Iddewon mewn llawer o wledydd.)

GWIRIWCH EICH GWYBODAETH

1. Beth yw enw’r grŵp a roddir i’r Iddewon a ddaeth o’r Almaen a Gwlad Pwyl ?

2. Pa swyddi oedd gan yr Iddewon hyn yn bennaf?

3. Pa iaith ddiwylliannol Iddewig sy’n gymysgedd o (yn bennaf) Almaeneg a Hebraeg?

Previous Topic
Back to Course
Next Topic