Rosh HaShana a Yom Kippur
Mae cylch y gwyliau a gyfarwyddir yn y Torah yn dechrau yn yr Hydref gyda Rosh HaShana , y Flwyddyn Newydd Iddewig – pen-blwydd y byd yn y bôn! ( Rosh = pen (o), Ha = y, Shana = blwyddyn)
Mae hefyd yn amser i hunanfyfyrio – amser i bobl feddwl am y flwyddyn ddiwethaf a meddwl am y flwyddyn i ddod.
Mae’r prif fwydydd traddodiadol yn cynnwys pethau melys , fel afal wedi’i drochi mewn mêl a chacen fêl , i ddymuno am flwyddyn dda, felys i ddod. Hefyd, pomgranad , sy’n llawn hadau, yn union fel yr ydym yn dymuno i’n blwyddyn i ddod fod yn llawn gweithredoedd da a ‘ mazal ‘ (lwc dda).
Bwyteir ḥallahCommonly written as challah, is traditional sweet bread eaten on shabbat in many Jewish households. crwn (bara traddodiadol ar gyfer achlysuron arbennig), yn lle’r hallah plethedig arferol. Mae hyn i symboleiddio’r byd (a blwyddyn arall sydd wedi mynd heibio ers creu’r byd) a chylch parhaus y tymhorau a’r blynyddoedd. Bwyteir hwn hefyd gyda mêl!
Mae’n ddiwrnod i ganu utgyrn… ( Numeri 29)
Mae corn yr hwrdd, neu shofar yn Hebraeg, yn cael ei chwythu ar Rosh HaShana mewn gwahanol ffyrdd, gan wneud 4 math o sain. Mae hyn i gyhoeddi dechrau’r flwyddyn newydd yn gyhoeddus. Mae hefyd yn alwad ysbrydol i’r enaid i ddeffro ac asesu sut mae bywyd yn mynd a pha newidiadau sydd angen eu gwneud i’w wella.
Mae hyn yn cael ei ddilyn ddeng niwrnod yn ddiweddarach gan Yom Kippur – ‘ Dydd y Cymod’ yn Saesneg. Mae’n ddiwrnod difrifol o hunanfyfyrio , gan adolygu ein hymddygiad dros y flwyddyn ddiwethaf a cheisio dechrau’r flwyddyn newydd yn gadarnhaol. Mae’n gyfle i ymddiheuro i bobl ac i Dduw . Darllenir stori Jona mewn synagogau gan ei bod yn ymwneud â maddeuant a throi dalen newydd…
Gelwir y cyfnod rhwng Rosh HaShana a Yom Kippur yn ‘Deg diwrnod o edifeirwch ‘.
Mae Iddewon crefyddol (a rhai Iddewon diwylliannol) yn ymprydio (ddim yn bwyta nac yn yfed) drwy’r dydd. Mae llawer o Iddewon yn treulio’r dydd cyfan yn y synagog yn gweddïo . Mae’n draddodiadol gwisgo dillad gwyn fel arwydd o burdeb neu ddechrau ‘llechen lân’. Mae hyd yn oed sgroliau Torah yn cael gorchuddion gwyn ar gyfer yr amser arbennig hwn o’r flwyddyn.
Mae traddodiadau eraill Yom Kippur yn cynnwys peidio â golchi na gwisgo dillad moethus fel lledr neu emwaith drud. Mae hyn i ddangos nad yr hyn sydd ar y tu allan sy’n cyfrif, ond eich ymddygiad a’ch gweithredoedd da. Mae llawer o Iddewon yn rhoi arian ychwanegol i elusen ar yr adeg hon o’r flwyddyn i’w hatgoffa eu hunain i fyw bywyd fel person da.
I GAEL GWYBODAETH
1. Pam mae corn hwrdd yn cael ei ddefnyddio ar gyfer shofarA musical instrument made from a ram’s (or kudu’s) horn.? Ble yn y TorahThe Jewish holy book (bible). mae hwrdd yn cael ei grybwyll?
2. Yn ogystal â bwyta bwydydd traddodiadol Rosh HaShanaThe Jewish new year. (Literally translates as ‘Head of the year’.) a grybwyllir uchod, mae rhai Iddewon yn bwyta (neu o leiaf yn eu cael ar y bwrdd) llawer o fwydydd eraill fel ‘ simanim’ (symbolau) o ddymuniadau ar gyfer y flwyddyn i ddod. Dewch o hyd i rai enghreifftiau o’r rhain.
MEDDWL BEIRNIADOL
1. Beth yw manteision ac anfanteision cael un diwrnod penodol bob blwyddyn i ganolbwyntio ar eich ymddygiad a phethau y gallech fod wedi’u gwneud yn anghywir?
2. Gelwir yr adeg hon o’r flwyddyn yn aml yn ‘ Dyddiau Sanctaidd Uchel ‘. Beth mae’r gair ‘sanctaidd’ yn ei olygu i chi ? A yw rhai dyddiau’n fwy sanctaidd nag eraill? A yw ymddygiad pobl yn gwneud diwrnod neu le yn fwy neu’n llai sanctaidd?
3. A ddylid maddau i bobl bob amser os ydyn nhw wir yn flin , ni waeth beth maen nhw wedi’i wneud o’i le? (h.y. maddau gan ffrindiau/teulu/y wlad/Duw?)
OEDDECH CHI'N GWYBOD?
1. Mae Iddewiaeth draddodiadol yn dweud bod y Yom KippurThe day of atonement. An annual date set by the Torah. cyntaf wedi digwydd ar ôl i’r Israeliaid ymadael â’r Aifft. Roedden nhw wedi adeiladu’r Llo Aur i weddïo drwyddo gan nad oedden nhw’n gwybod pryd neu a oedd Moses yn dychwelyd o Fynydd Sinai. Caniataodd Duw ddiwrnod o edifeirwch iddyn nhw.
2. Mae 74% o Iddewon Prydain yn arsylwi defodau Rosh HaShana gartref (Arolwg JPR 2024).
3. Mae 56% o Iddewon Prydain yn dweud eu bod yn ymprydio ar Yom KippurThe day of atonement. An annual date set by the Torah. bob blwyddyn. (Nid yw 13% yn ymprydio am resymau iechyd .) Nid yw 18% byth yn ymprydio (Arolwg JPR 2024).
GWIRIWCH EICH GWYBODAETH
1. Beth mae Rosh HaShana yn ei ddathlu ?
2. Beth yw pwrpas shofar a beth mae’n ei wneud ?
3. Beth yw pwrpas Yom Kippur?