Bar a Bat Mitzvah
Mae plentyn yn cyrraedd oedran ‘ oedolyn ‘ Iddewig (neu o leiaf gyfrifoldeb personol) yn 13 oed i fachgen ac yn 12 neu 13 oed i ferch yn dibynnu ar y gymuned. Gelwir hyn yn cyrraedd oedran Bar MitzvahSon of the commandments – coming of age for boys (at age 13). neu Bat MitzvahDaughter of the commandments – coming of age for girls (age 12 or 13). – Mab/Merch y Gorchymynion, gan eu bod yn cael eu hystyried yn gyfrifol am wneud eu dewisiadau eu hunain wrth ddilyn llwybr traddodiad a chyfraith Iddewig o’r oedran hwnnw ymlaen.
Fel arfer, caiff hyn ei nodi i fechgyn, yn ogystal â merched mewn cymunedau MasortiAn ideology within Judaism (see ‘Groups within Judaism’ page for more details)., Diwygiedig a Rhyddfrydol, gan lawer o ddysgu a pharatoi cyn iddynt ddarllen rhan o’r TorahThe Jewish holy book (bible). yn gyhoeddus am y tro cyntaf. Nid yw merched mewn cymunedau Uniongred yn darllen yn gyhoeddus o’r TorahThe Jewish holy book (bible)., ond yn aml maent yn astudio ac yn gweithio’n galed er mwyn cyflwyno ‘Davar Torah’ – cyflwyniad ar bennod TorahThe Jewish holy book (bible). yr wythnos honno neu bwnc Iddewig arall sydd o ddiddordeb iddynt.
Mae llawer o deuluoedd hefyd yn dewis cael pryd teuluol arbennig neu barti i ddathlu. Ffordd fodern arall o nodi’r achlysur yw gwneud rhywfaint o godi arian neu wirfoddoli ar gyfer elusen o ddewis y bachgen neu’r ferch.
AUDIO: “Roedd fy Bar MitzvahJewish law or commandment. It can also be used to mean a good deed. ychydig dros 6 mis yn ôl. Roedd yn benwythnos na fyddaf byth yn ei anghofio. Dechreuodd y paratoadau flwyddyn cyn hynny mewn gwirionedd gan fod gen i lawer o wersi astudiaethau Iddewig ychwanegol yn ogystal â dysgu sut i ddarllen o sgrôl y Torah. Nid oes gan yr Hebraeg yn y Torah lafariaid nac atalnodi, AC mae yna alaw rydyn ni’n ei chanu gyda hi, felly cymerodd fisoedd lawer i wneud yn siŵr bod y bennod a ddarllenais yn gywir.
Wythnos fy mhen-blwydd Iddewig, cefais fy ngalw i fyny i’r synagog ar fore’r Saboth a darllenais y bennod gyfan o flaen fy holl ffrindiau, teulu a chymuned. Roeddwn i’n nerfus ond fe wnaethon nhw i gyd fy nghymeradwyo! Ar y Saboth gwnaeth fy rhieni ddathliad gwych i mi gyda bwyd a gemau hyfryd. Gwnaeth y profiad cyfan i mi deimlo’n arbennig a sylweddoli fy mod i’n cael fy ystyried yn oedolyn yn fy niwylliant nawr. Dysgais lawer am fy nghrefydd a sut i fod yn aelod da o’r gymuned. Gwnaeth i mi deimlo’n falch o fod yn Iddew.
– Zachary (Blwyddyn 9), Glasgow
